أخبار هولندا الآن
De Nederlandse atlete Lieke Klaver heeft opnieuw een medaille gewonnen.
حققت العداءة الهولندية ليكا كلافر (Lieke Klaver) ميدالية جديدة.
Zij pakte op de vierhonderd meter de bronzen medaille tijdens de Europese kampioenschappen.
وقد حازت على ميدالية برونزية في سباق أربعمائة متر خلال فعاليات بطولة أوروبا.
Het belangrijke sporttoernooi vond dit keer plaats in de Britse stad Birmingham.
أقيمت هذه البطولة الرياضية الهامة هذه المرة في مدينة برمنغهام (Birmingham) البريطانية.
Dat meldt de nieuwssite NU.nl over de prestatie van de bekende hardloopster.
جاء ذلك بحسب ما أورده موقع الأخبار NU.nl بشأن إنجاز العداءة الشهيرة.
منافسة قوية على المضمار
Sterke concurrentie op de baan
De wedstrijd verliep erg snel en de concurrentie was groot.
جرى السباق بسرعة كبيرة وكانت المنافسة قوية للغاية.
De Noorse atlete Henriette Jaeger kwam als eerste over de finish.
وصلت العداءة النروجية هنرييت ييغر (Henriette Jaeger) إلى خط النهاية في المركز الأول.
Zij veroverde daarmee de gouden medaille op dit onderdeel.
وبذلك ظفرت بالميدالية الذهبية في هذه المسابقة.
De Poolse hardloopster Natalia Bukowiecka eindigde vlak voor Klaver.
أنهت العداءة البولندية ناتاليا بوكوفيتسكا (Natalia Bukowiecka) السباق متقدمة مباشرة على كلافر.
Die Poolse sportvrouw sleepte de zilveren medaille in de wacht.
وحصلت تلك الرياضية البولندية على الميدالية الفضية.
إنجاز متكرر
Een herhaalde prestatie
Voor Klaver is het de tweede keer op rij dat zij brons wint op deze afstand.
تعد هذه المرة الثانية على التوالي التي تفوز فيها كلافر بالبرونزية في هذه المسافة.
De atlete laat hiermee zien dat zij bij de wereldtop hoort.
تظهر العداءة من خلال ذلك أنها تنتمي إلى النخبة العالمية.
Zij bereberidt zich de komende tijd voor op volgende wedstrijden.
وهي تستعد في الفترة القادمة للمشاركة في المنافسات المقبلة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
