🇳🇱 Nederlands

De politie heeft dinsdagmiddag een overleden persoon uit het water gehaald in Arnhem.

العربية

انتشلت الشرطة شخصا متوفى من الماء يوم الثلاثاء بعد الظهر في مدينة أرنهم (Arnhem).

🇳🇱 Nederlands

Dit gebeurde bij een recreatiegebied genaamd de Rijkerswoerdse Plassen.

العربية

حدث ذلك بجانب منطقة ترفيهية تحمل اسم رייكيرسفوردسيه بلاسين (Rijkerswoerdse Plassen).

🇳🇱 Nederlands

Er wordt ernstig rekening mee gehouden dat het om de bekende zanger Ben Saunders gaat.

العربية

هناك ترجيحات جدية بأن الجثة تعود للمغني المعروف بن ساندرز (Ben Saunders).

🇳🇱 Nederlands

De man is drieënveertig jaar oud.

العربية

يبلغ هذا الرجل من العمر ثلاثة وأربعين عاما.

تفاصيل التحقيق وهويات الموجودين

Details over het onderzoek

🇳🇱 Nederlands

Journalisten ter plaatse zagen dat familieleden van de artiest naar de locatie zijn gekomen.

العربية

رأى الصحفيون الموجودون في المكان أن أفراد عائلة الفنان قد حضروا إلى الموقع.

🇳🇱 Nederlands

Ook het uiterlijk van het slachtoffer komt overeen met de beschrijving in de zoekactie.

العربية

كما أن مظهر الضحية يتطابق مع الوصف الوارد في بلاغ البحث عنه.

🇳🇱 Nederlands

Dit meldde NU.nl na de trieste vondst.

العربية

أفاد موقع NU.nl بهذا النبأ بعد هذا العثور المحزن.

النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.

المصدر: NU.nl

أخبار قد تهم العرب في هولندا