أخبار هولندا
Een kind is vanavond om het leven gekomen toen het werd aangereden door een bestelbus in het centrum van Dordrecht.
لقي طفل مصرعه مساء اليوم عندما صدمته شاحنة في وسط مدينة دوردريخت.
De bestuurder van de bestelbus is aangehouden. Hij wordt verdacht van het veroorzaken van een verkeersongeluk met de dood tot gevolg, zegt een politiewoordvoerder.
وتم القبض على سائق الشاحنة. وقال متحدث باسم الشرطة إنه يشتبه في أنه تسبب في حادث مروري أدى إلى الوفاة.
Het ongeluk vond plaats rond 18.30 uur op de Voorstraat in Dordrecht, meldt omroep Rijnmond . Over de toedracht is nog niets bekendgemaakt.
وقع الحادث حوالي الساعة 6:30 مساءً. في فورسترات في دوردريخت، حسبما أفاد المذيع راينموند. ولم يتم الإعلان عن أي شيء حتى الآن بشأن هذه الظروف.
Een omstander deed een reanimatiepoging, maar snel werd duidelijk dat niemand meer iets kon doen voor het slachtoffer. Een opgeroepen traumahelikopter met een medisch team landde niet, maar keerde onverrichterzake terug. Het kind bleek toen al te zijn overleden.
حاول أحد المارة الإنعاش، ولكن سرعان ما أصبح من الواضح أنه لا يمكن لأحد أن يفعل أي شيء للضحية. ولم تهبط طائرة هليكوبتر تحمل فريقًا طبيًا تم استدعاؤه، لكنها عادت خالية الوفاض. وتبين أن الطفل قد مات بالفعل.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
De politie wil nog niets zeggen over de identiteit en leeftijd van zowel het slachtoffer als de bestuurder van de bestelbus.
ولا تريد الشرطة حتى الآن أن تقول أي شيء عن هوية وعمر الضحية أو سائق الشاحنة.
