أخبار هولندا الآن
Het kabinet wil graag opnieuw praten met de oppositie.
تريد الحكومة إجراء محادثات جديدة مع المعارضة.
De koning heeft dit duidelijk gemaakt in een speciale toespraak.
وقد أوضح الملك هذا الأمر في خطاب خاص.
Volgens de nieuwsdienst De Stentor vraagt de regering om meer begrip van andere partijen.
وفق ما ذكرته وكالة الأنباء De Stentor، تطلب الحكومة مزيداً من التفهم من الأحزاب الأخرى.
دعوة للتعاون
Een oproep tot samenwerking
De minister-president hoбера на een zachtere toon in de politiek.
يأمل رئيس الوزراء أن تسود نبرة أكثر هدوءاً في العمل السياسي.
Beide kanten moeten soms een stap opzij zetten.
يجب على الجانبين تقديم تنازلات أحياناً.
Alleen op deze manier komen partijen tot goede afspraken.
بهذه الطريقة وحدها تصل الأحزاب إلى اتفاقات جيدة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
