أخبار هولندا الآن
De organisatie van de sportwedstrijd Hyrox gaat de regels veranderen.
تعتزم الجهة المنظمة لمسابقة الرياضة Hyrox تغيير القواعد المتبعة.
Dat meldt de nieuwswebsite De Stentor na recente commotie in China.
جاء ذلك وفق ما ذكرته موقع الأخبار De Stentor إثر الضجة الأخيرة التي حدثت في الصين.
Een jonge deelneemster kreeg daar veel kritiek na een opmerkelijk incident.
تعرضت مشاركة شابة هناك للكثير من الانتقادات بعد حادثة ملفتة للنظر.
تفاصيل الواقعة
Details over het incident
De twintigjarige Joanna Wietrzyk deed afgelopen zaterdag mee in Peking.
شاركت الرياضية البالغة من العمر اثنين وعشرين عاماً جوانا فييتشيك (Joanna Wietrzyk) يوم السبت الماضي في العاصمة بكين.
Tijdens de race kreeg de wereldkampioene te maken met lichamelijke ongemakken.
خلال السباق، واجهت بطلة العالم بعض المشاكل الصحية الجسدية.
Zij besloot om door te gaan met de wedstrijd ondanks de situatie.
وقررت الاستمرار في خوض المنافسة على الرغم من هذا الوضع.
ردود الفعل والخطوات القادمة
Reacties en volgende stappen
Camerabeelden van het voorval verspreidden zich snel online.
انتشرت مقاطع الفيديو المصورة الخاصة بالحادثة بسرعة كبيرة عبر الإنترنت.
Dit leidde tot een grote golf van negatieve reacties op internet.
أدى ذلك إلى موجة عارمة من التعليقات السلبية على شبكة الإنترنت.
Daarom wil de leiding nu de protocollen herzien om dit te voorkomen.
لهذا السبب، تريد الإدارة الآن مراجعة البروتوكولات لتفادي تكرار ذلك.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
