أخبار هولندا
Een huisarts in Rhoon, bij Rotterdam, moet onmiddellijk haar werk neerleggen. Dat heeft de inspectie gezondheidszorg en jeugd besloten .
ويجب على طبيب عام في منطقة رون القريبة من روتردام أن يتوقف عن العمل فوراً. هذا ما قررته مفتشية الرعاية الصحية والشباب.
Over de vrouw kwamen meerdere meldingen binnen bij de inspectie. Na een onderzoek concludeert de inspectie dat er sprake is van "een zeer risicovolle situatie voor de veiligheid van patiënten en de zorg".
وتلقى التفتيش عدة بلاغات عن المرأة. وبعد التحقيق، خلصت المفتشية إلى أن هناك "وضعا محفوفا بالمخاطر للغاية بالنسبة لسلامة المرضى والرعاية".
Wat precies de risico's voor patiënten zijn, meldt de inspectie niet. Wel gaat het om een uitzonderlijk geval, zegt een woordvoerder.
لا تبلغ هيئة التفتيش عن المخاطر التي يتعرض لها المرضى بالضبط. ومع ذلك، هذه حالة استثنائية، كما يقول المتحدث الرسمي.
De huisarts krijgt een zogenoemde LOOB-maatregel opgelegd. De inspectie moet het handelen van de huisarts binnen acht weken voorleggen aan het regionaal tuchtcollege voor de gezondheidszorg. Dat college beoordeelt uiteindelijk of het handelen van de arts verwijtbaar is, of ze geschikt is om haar beroep uit te oefenen en of ze haar werk kan hervatten.
يتم فرض GP ما يسمى بقياس LOOB. يجب على هيئة التفتيش تقديم إجراءات الطبيب العام إلى المجلس التأديبي الإقليمي للرعاية الصحية في غضون ثمانية أسابيع. يقوم المجلس في نهاية المطاف بتقييم ما إذا كانت تصرفات الطبيبة تستحق اللوم، وما إذا كانت مناسبة لممارسة مهنتها وما إذا كان يمكنها استئناف عملها.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Acuut gevaar De LOOB-maatregel bestaat sinds 2018 en werd sindsdien zes keer opgelegd. "Normaal gesproken kunnen wij niet iemand dwingen om te stoppen", zegt de inspectiewoordvoerder. "Dat is in principe aan het tuchtcollege. In uitzonderlijke gevallen kunnen we dat wel op deze manier."
خطر حاد تم تطبيق إجراء LOOB منذ عام 2018 وتم فرضه ست مرات منذ ذلك الحين. يقول المتحدث باسم التفتيش: "في العادة لا يمكننا إجبار أي شخص على التوقف". "من حيث المبدأ، هذا الأمر متروك للمجلس التأديبي. في حالات استثنائية، يمكننا القيام بذلك بهذه الطريقة."
Er moet volgens de woordvoerder een acuut gevaar zijn voor meerdere patiënten. Daarnaast besluit de inspectie alleen tot zo'n maatregel "als de betrokkene absoluut niet wil stoppen".
وبحسب المتحدث، لا بد أن يكون هناك خطر شديد على العديد من المرضى. وبالإضافة إلى ذلك، لا تتخذ هيئة التفتيش قراراً بشأن مثل هذا الإجراء إلا "إذا كان الشخص المعني لا يريد التوقف على الإطلاق".
De huisarts moet er zelf voor zorgen dat haar praktijk wel kan doorgaan, schrijft de inspectie. Dit kan bijvoorbeeld door een waarnemend huisarts in te huren. Als dat niet lukt, moet ze overleggen met de zorgverzekeraar. Ook moet de vrouw patiënten informeren over de maatregel.
وكتبت المفتشية أنه يجب على الطبيب العام التأكد من إمكانية استمرار ممارستها. ويمكن القيام بذلك، على سبيل المثال، عن طريق تعيين طبيب عام بالإنابة. إذا لم ينجح ذلك، يجب عليها استشارة شركة التأمين الصحي. ويجب على المرأة أيضًا إبلاغ المرضى بهذا الإجراء.
In 2023 kreeg een huisarts in Brunssum de LOOB-maatregel opgelegd . Deze man was veroordeeld voor seksueel misbruik van patiënten.
في عام 2023، تم فرض مقياس LOOB على أحد الممارسين العامين في برونسوم. أدين هذا الرجل بتهمة الاعتداء الجنسي على المرضى.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
