أخبار هولندا
Bij een woning in Arnhem was vannacht een explosie. Daardoor is een aantal ramen gesprongen, meldt de politie.
وقع انفجار في منزل في أرنهيم الليلة الماضية. وذكرت الشرطة أن ذلك أدى إلى انفجار عدد من النوافذ.
De politie kreeg rond 02.00 uur een melding van een ontploffing bij een woning aan de Zwanebloemlaan. Op het moment van de explosie was er iemand aanwezig in de woning, zegt een 112-verslaggever tegen Omroep Gelderland. Toch raakte niemand gewond.
تلقت الشرطة بلاغًا عن انفجار في منزل في زوانيبلوملان حوالي الساعة الثانية صباحًا. وكان شخص ما موجودًا في المنزل وقت الانفجار، حسبما صرح مراسل 112 لـ Omroep Gelderland. ومع ذلك لم يصب أحد.
De politie onderzoekt waardoor de explosie is veroorzaakt en wie erachter zit. Er zijn nog geen verdachten in beeld. Agenten doen vandaag onderzoek in de buurt.
وتحقق الشرطة في سبب الانفجار ومن يقف وراءه. ولم يتم تحديد أي مشتبه بهم بعد. ويقوم الضباط بالتحقيق في المنطقة اليوم.
Minder aanslagen op woningen Het aantal aanslagen met explosieven op woonhuizen nam de afgelopen jaren flink toe, maar in de eerste helft van dit jaar was er een afname. Er waren 581 aanslagen of pogingen daartoe met explosieven. Dat waren er 124 minder dan in dezelfde periode vorig jaar.
تقييمات أقل على المنازل وقد ارتفع عدد الهجمات بالمتفجرات على المنازل بشكل كبير في السنوات الأخيرة، ولكن حدث انخفاض في النصف الأول من هذا العام. وكان هناك 581 هجومًا أو محاولة هجوم باستخدام المتفجرات. وكان ذلك أقل بـ 124 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
