أخبار هولندا الآن
Bij werkzaamheden op het strand van het Duitse Waddeneiland Norderney is een eeuwenoud Nederlands schip ontdekt.
تم اكتشاف سفينة هولندية عمرها قرون أثناء العمل على شاطئ جزيرة فادن الألمانية في نورديرني.
Dat schrijft de Duitse omroep NDR .
هذا ما كتبته هيئة الإذاعة الألمانية NDR.
Het gaat om een houten schip dat vermoedelijk zo'n 300 jaar geleden gebouwd is.
إنها سفينة خشبية ربما تم بناؤها منذ حوالي 300 عام.
De ontdekking werd gedaan bij werkzaamheden voor het verleggen van zeekabels voor een windpark, meldt netbeheerder Amprion.
تم هذا الاكتشاف أثناء العمل على نقل الكابلات البحرية لمزرعة الرياح، حسبما أفاد مشغل الشبكة أمبريون.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
Het vermoeden is dat het schip ongeveer vijftien meter lang en vijf meter breed is.
ويشتبه في أن طول السفينة يبلغ نحو خمسة عشر مترا وعرضها خمسة أمتار.
Het schip wordt nu onderzocht door archeologen, meldt de NDR.
ويجري الآن فحص السفينة من قبل علماء الآثار، وفقًا لتقارير NDR.
Het zou een van de weinige schepen zijn die uit deze tijd langs dit deel van de kust zijn gevonden.
ويقال إنها واحدة من السفن القليلة التي تم العثور عليها من هذه الفترة على طول هذا الجزء من الساحل.
De delen van het schip die al uitgegraven zijn, zullen worden geborgen voor onderzoek.
سيتم استعادة أجزاء السفينة التي تم التنقيب عنها بالفعل لفحصها.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
De rest blijft in de bodem liggen.
والباقي يبقى في التربة.
De bouwwerkzaamheden, die begin deze maand begonnen, zijn gepauzeerd.
وتوقفت مؤقتا أعمال البناء التي بدأت مطلع الشهر الجاري.
