أخبار هولندا
De brandweer heeft de duinbrand die vanmiddag ontstond bij een strandopgang bij Wassenaar onder controle.
تمكنت فرقة الإطفاء من السيطرة على حريق الكثبان الرملية الذي بدأ بعد ظهر اليوم عند مدخل الشاطئ بالقرب من فاسينار.
De brand brak uit rond 14.30 uur, dicht bij de normaal drukbezochte strandopgang Wassenaarse Slag, meldt Omroep West .
اندلع الحريق في حوالي الساعة 2:30 بعد الظهر، بالقرب من مدخل شاطئ Wassenaarse Slag المزدحم عادةً، وفقًا لتقارير Omroep West.
Het nabijgelegen hotel Duinoord, met 23 kamers, werd voor alle zekerheid ontruimd. De hotelgasten werden opgevangen bij een voetbalvereniging in de buurt.
وتم إخلاء فندق Duinoord القريب، والذي يضم 23 غرفة، ليكون آمنًا. تم إيواء ضيوف الفندق في نادي كرة قدم قريب.
Meer dan honderd brandweerlieden werden opgeroepen om het vuur te bestrijden. Er werd niet alleen met water geblust. Brandweerlieden probeerden ook met brandzwepen het vuur uit te slaan. Rond 17.30 uur kwam het bericht dat de brand onder controle was. Hoelang het nablussen gaat duren, is nog niet bekend.
وتم استدعاء أكثر من مائة من رجال الإطفاء لمكافحة الحريق. ولم يتم إطفاء النار بالماء وحده. كما حاول رجال الإطفاء إخماد الحريق باستخدام سياط النار. حوالي الساعة 5:30 مساءً وجاء التقرير بأن الحريق تمت السيطرة عليه. ولم يعرف بعد المدة التي سيستغرقها الإطفاء.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Gebied verlaten Bezoekers kregen het advies om het strand en het duingebied bij de Wassenaarse Slag te verlaten.
ترك المنطقة تم نصح الزوار بمغادرة الشاطئ ومنطقة الكثبان الرملية في Wassenaarse Slag.
In een NL-alert werden bewoners achter de duinen gewaarschuwd om bij rookoverlast ramen en deuren te sluiten en de mechanische ventilatie uit te zetten.
في تنبيه NL، تم تحذير السكان خلف الكثبان الرملية بإغلاق النوافذ والأبواب وإيقاف التهوية الميكانيكية في حالة حدوث إزعاج من الدخان.
Over de oorzaak van de duinbrand is nog niets bekend.
ولم يعرف حتى الآن أي شيء عن سبب حريق الكثبان الرملية.
