أخبار هولندا الآن
Een Nederlandse drugsbaron heeft een celstraf gekregen van de rechter.
حكمت المحكمة بالسجن على زعيم عصابة مخدرات هولندي.
De man werd verdacht van grootschalige handel in verdovende middelen.
كان الرجل مشتبها به في تجارة المواد المخدرة على نطاق واسع.
Volgens De Stentor leidde een lang politieonderzoek naar zijn activiteiten tot deze straf.
وفق ما ذكرته De Stentor، أدى تحقيق شرطي طويل حول أنشطته إلى هذه العقوبة.
أكبر مختبر إكستاسي في إسبانيا
Het grootste xtc-lab in Spanje
Tijdens het speurwerk ontdekte de politie een enorm drugslab in het buitenland.
خلال أعمال التحري، اكتشفت الشرطة مختبرا ضخما للمخدرات في الخارج.
Dit illegale laboratorium bevond zich in de Spaanse plaats Amposta.
كان هذا المختبر غير القانوني يقع في بلدة أمبوستا (Amposta) الإسبانية.
Het gaat hier om de grootste productielocatie voor xtc die ooit in Spanje is gevonden.
يتعلق الأمر هنا بأكبر موقع إنتاج لحبوب الإكستاسي يتم العثور عليه في إسبانيا على الإطلاق.
تفاصيل الحكم القضائي
De uitspraak van de rechter
De rechtbank veroordeelde de hoofdverdachte Randy R. tot drie jaar cel.
أدانت المحكمة المتهم الرئيسي راندي آر (Randy R.) بالسجن لمدة ثلاث سنوات.
Een gedeelte van deze straf van één jaar is voorwaardelijk opgelegd.
تم فرض جزء من هذه العقوبة لمدة عام واحد مع وقف التنفيذ.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
