أخبار هولندا الآن
Het Nederlandse realityprogramma 'B&B Vol Liefde' is op dit moment erg populair op de televisie.
يحظى برنامج تلفزيون الواقع الهولندي "بي أند بي فول ليفدي" (B&B Vol Liefde) بشعبية كبيرة في الوقت الحالي.
In dit programma zoeken Nederlandse eigenaren van een Bed & Breakfast (B&B) naar de liefde in het buitenland.
في هذا البرنامج، يبحث أصحاب مشاريع المبيت والإفطار (B&B) الهولنديون عن الحب في الخارج.
Verschillende singles reizen naar andere landen om te kijken of ze bij de B&B-eigenaar passen.
يسافر العديد من العزاب إلى بلدان أخرى لمعرفة ما إذا كانوا يتوافقون مع صاحب مشروع المبيت والإفطار.
Veel kijkers volgen de afleveringen dagelijks tijdens de zomermaanden.
يتابع الكثير من المشاهدين الحلقات يومياً خلال أشهر الصيف.
مواقف محرجة
Ongemakkelijke momenten
Volgens de regionale krant De Stentor is er dit jaar veel discussie over het huidige seizoen.
وفقاً لما ذكرته الصحيفة الإقليمية "دي ستينتور" (De Stentor)، فإن هناك الكثير من الجدل هذا العام حول الموسم الحالي.
Sommige kijkers vinden dat de show meer over ellende en ongemakkelijke momenten gaat dan over echte liefde.
يرى بعض المشاهدين أن البرنامج يدور حول المشاكل والمواقف المحرجة أكثر من كونه عن الحب الحقيقي.
Deelnemers passen soms totaal niet bij elkaar, wat leidt tot pijnlijke stiltes en ruzies.
لا يتوافق المشاركون أحياناً تماماً مع بعضهم البعض، مما يؤدي إلى صمت محرج ومشاحنات.
Toch kunnen de meeste mensen juist door dit ongemak niet stoppen met kijken.
ومع ذلك، فإن معظم الناس لا يمكنهم التوقف عن المشاهدة تحديداً بسبب هذا الإحراج.
نجاح صيفي كبير
Een zomerse hit
Ondanks de kritiek en de problemen blijft het programma een groot succes op de Nederlandse televisie.
على الرغم من الانتقادات والمشاكل، لا يزال البرنامج يحقق نجاحاً كبيراً على التلفزيون الهولندي.
Miljoenen Nederlanders praten elke dag op hun werk of online over de nieuwste aflevering.
يتحدث ملايين الهولنديين يومياً في العمل أو عبر الإنترنت عن الحلقة الأحدث.
Het programma laat zien dat menselijk gedrag en ongemakkelijke dates heel vermakelijk kunnen zijn.
يظهر البرنامج أن السلوك البشري والمواعيد الغرامية المحرجة يمكن أن تكون مسلية للغاية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
