أخبار هولندا
Steeds meer mensen kiezen in Nederland voor een camping waar alleen volwassenen welkom zijn.
يختار عدد متزايد من الأشخاص في هولندا التخييم في مواقع مخصصة للبالغين فقط ولا يُسمح للأطفال بدخولها.
Volgens krant De Stentor groeit de belangstelling voor deze kindervrije vakantieplekken erg snel.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن الاهتمام بوجهات العطلات الخالية من الأطفال ينمو بسرعة كبيرة.
Op deze campings kunnen vakantiegangers genieten van rust zonder geluid van jonge kinderen.
في هذه المخيمات، يمكن للمصطافين الاستمتاع بالهدوء والسكينة دون ضوضاء الأطفال الصغار.
البحث عن الهدوء والراحة
Zoeken naar rust en stilte
Veel bezoekers willen tijdens hun vakantie geen huilende baby's of spelende kleuters rond hun tent.
يرغب العديد من الزوار في تجنب ألم الأطفال الرضع الباكين أو الأطفال الصغار الذين يلعبون حول خيامهم أثناء العطلة.
Ze zoeken een ontspannen omgeving waarin ze rustig kunnen lezen of praten.
يبحث هؤلاء عن بيئة مريحة يمكنهم فيها القراءة أو التحدث بهدوء.
Eigenaren van deze volwassencampings merken dat hun plaatsen voor de zomer snel volgeboekt raken.
ويلاحظ أصحاب مخيمات البالغين هذه أن أماكنهم تُحجز بالكامل بسرعة لموسم الصيف.
ظاهرة متنامية في قطاع السياحة
Een groeiende trend in toerisme
Kamperen is in Nederland een populaire manier van vakantie vieren voor zowel gezinnen als stellen.
يُعد التخييم في هولندا طريقة شائعة لقضاء العطلات بالنسبة للعائلات والأزواج على حد سواء.
Het aanbod van speciale vakanties voor volwassenen zonder kinderen is de laatste jaren flink uitgebreid.
وقد توسع عرض العطلات الخاصة بالبالغين من دون أطفال بشكل كبير خلال السنوات الأخيرة.
De verwachting is dat meer campings hun regels aanpassen om aan deze vraag te voldoen.
ومن المتوقع أن تقوم المزيد من المخيمات بتعديل قواعدها لتلبية هذا الطلب المتزايد.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
