أخبار هولندا الآن
Het nieuwe seizoen in de Vrouwen eredivisie is van start gegaan.
انطلق الموسم الجديد من الدوري الهولندي الممتاز لكرة القدم للسيدات.
Ajax speelde de eerste wedstrijd tegen FC Utrecht.
لعب نادي أياكس (Ajax) مباراته الأولى ضد نادي أوتريخت (FC Utrecht).
De Amsterdamse voetbalsters hebben deze uitwedstrijd gewonnen.
فازت لاعبات كرة القدم من مدينة أمستردام بهذه المباراة التي أقيمت خارج أرضهن.
تفاصيل المباراة
Het verloop van de wedstrijd
De ploegen kwamen tegen elkaar in actie op Sportcomplex Zoudenbalch.
التقى الفريقان على أرضية مجمع زوودينبالخ الرياضي (Sportcomplex Zoudenbalch).
In de eerste helft viel er slechts één doelpunt te bewonderen.
في الشوط الأول، تم تسجيل هدف واحد فقط.
Elisa van Dijk scoorde het enige doelpunt voor de bezoekende ploeg in de vierendertigste minuut.
سجلت إليسا فان ديك (Elisa van Dijk) الهدف الوحيد لصالح الفريق الضيف في الدقيقة الرابعة والثلاثين.
نتيجة اللقاء
De eindstand
Door deze treffer stond het bij rust één-nul voor de uitploeg.
بهذا الهدف، أصبحت النتيجة تشير إلى تقدم الفريق الضيف بهدف دون رد عند الاستراحة.
In het tweede bedrijf veranderde de score niet meer.
في النصف الثاني من اللقاء، لم تتغير النتيجة بعد ذلك.
Volgens De Stentor neemt Ajax de eerste drie punten van het seizoen mee naar huis.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، يأخذ نادي أياكس النقاط الثلاث الأولى لهذا الموسم إلى موطنه.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
