أخبار هولندا الآن
Door een natuurbrand in Kroatië zijn zeker 36 mensen gewond geraakt. Zeven van hen verkeren in levensgevaar, meldt de Kroatische nieuwssite N1 . Ook zijn er duizend mensen geëvacueerd.
أصيب ما لا يقل عن 36 شخصًا في حريق غابات في كرواتيا. سبعة منهم في خطر مميت، حسبما أفاد موقع الأخبار الكرواتي N1. كما تم إجلاء ألف شخص.
De brand brak gisteravond uit in het dorpje Lovka Rogoznica, ten oosten van Split, en verspreidde zich door harde wind richting de toeristische stad Omis. Volgens een brandweercommandant zijn er veel huizen en voertuigen afgebrand.
واندلع الحريق الليلة الماضية في قرية لوفكا روجوزنيكا شرق سبليت، وامتد نحو مدينة أوميس السياحية بسبب الرياح القوية. وبحسب قائد الإطفاء، فقد احترقت العديد من المنازل والمركبات.
De brandweer heeft de hele nacht geblust. "Vanmorgen is de situatie iets rustiger, er zijn geen open vlammen meer, maar er is veel rook en allerlei incidenten," vertelde de brandweercommandant aan de Kroatische radio en televisie.
وكافحت فرقة الإطفاء الحريق طوال الليل. وقال رئيس الإطفاء للإذاعة والتلفزيون الكرواتي "الوضع أكثر هدوءا هذا الصباح، لم تعد هناك ألسنة لهب مكشوفة، ولكن هناك الكثير من الدخان وجميع أنواع الحوادث".
De gewonden worden behandeld in het ziekenhuis van Split. Veertien patiënten zijn opgenomen in het ziekenhuis, van wie zeven op de intensive care liggen en in levensgevaar zijn. Tussen de 900 en 1000 hectare grond is afgebrand.
ويتلقى المصابون العلاج في مستشفى سبليت. وتم إدخال 14 مريضا إلى المستشفى، سبعة منهم في العناية المركزة وحالتهم تهدد حياتهم. وقد احترق ما بين 900 و1000 هكتار من الأراضي.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
