أخبار هولندا
Goedemorgen! In Rotterdam verschijnen drie jonge terrorismeverdachten uit Alkmaar, Eindhoven en Rotterdam voor de rechter-commissaris. En vandaag is de laatste dag dat het NS Nederland Dal Vrij-abonnement kan worden aangevraagd.
صباح الخير! في روتردام، يمثل ثلاثة شباب مشتبه بهم بالإرهاب من ألكمار وأيندهوفن وروتردام أمام قاضي التحقيق. واليوم هو آخر يوم يمكن فيه التقدم للحصول على تذكرة NS Nederland Dal Vrij الموسمية.
Eerst het weer: de zon schijnt geregeld, maar vooral in het noorden en later vanmiddag ook in het oosten buien. In het noorden is kans op onweer. Er waait een matige noordenwind en het wordt 21 graden in het noorden en lokaal 30 graden in Limburg.
أولاً، الطقس: تشرق الشمس بانتظام، ولكن بشكل رئيسي في الشمال، وفي وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم تمطر أيضًا في الشرق. هناك فرصة لتساقط الرعد في الشمال. تهب الرياح الشمالية المعتدلة وتكون درجة الحرارة 21 درجة شمالا، ومحليا 30 درجة في ليمبورغ.
Ga je vandaag op pad? Hier vind je het overzicht van de files en wegwerkzaamheden en hier alles over de situatie op het spoor.
هل ستخرج اليوم؟ ستجد هنا نظرة عامة على الاختناقات المرورية وأعمال الطرق وكل شيء عن الوضع على المسار.
Wat kun je vandaag verwachten? Wat heb je gemist? Bij een massale bestorming van de Spaanse exclave Ceuta in Marokko zijn minstens achttien mensen omgekomen, melden Spaanse media. Duizenden mensen proberen de exclave te bereiken door zwemmend of per boot het water over te steken. Nog duizenden mensen zijn onderweg , zag een NOS-cameraploeg ter plaatse.
ماذا يمكنك أن تتوقع اليوم؟ ماذا فاتك؟ لقي ما لا يقل عن 18 شخصا حتفهم في عاصفة ضخمة ضربت جيب سبتة الإسباني بالمغرب، حسبما أفادت وسائل إعلام إسبانية. ويحاول آلاف الأشخاص الوصول إلى هذا الجيب عن طريق السباحة أو عبور المياه بالقوارب. وشاهد طاقم تصوير NOS في الموقع آلاف الأشخاص ما زالوا على الطريق.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Migranten proberen nu ook een andere Spaanse exclave in Marokko, Melilla, te bereiken. Gisteravond laat sloot Spanje de grensovergang daar om een bestorming te voorkomen.
ويحاول المهاجرون الآن أيضًا الوصول إلى جيب إسباني آخر في المغرب، وهو مليلية. وفي وقت متأخر من الليلة الماضية، أغلقت إسبانيا المعبر الحدودي هناك لمنع حدوث عاصفة.
Ander nieuws uit de nacht: En dan nog even dit: In het Canadese kustplaatsje St. Mary's zijn inwoners na tientallen jaren bijna verlost van de intense en indringende geur van rotte vis . In een verlaten visfabriek ligt al zeker 25 jaar meer dan een miljoen liter vissaus opgeslagen. Nu wordt dat eindelijk opgeruimd.
أخبار أخرى من الليل: ثم هذا: بعد عقود من الزمن، كاد سكان مدينة سانت ماري الساحلية الكندية أن يتحرروا من رائحة الأسماك الفاسدة الشديدة والنفاذة. تم تخزين أكثر من مليون لتر من صلصة السمك في مصنع أسماك مهجور لمدة 25 عامًا على الأقل. الآن يتم تنظيف ذلك أخيرًا.
Fijne dag!
يوم جميل!
