أخبار هولندا
Goedemorgen! In Den Haag staan twee medewerkers van een jeugdzorginstelling terecht op verdenking van verkrachting. En vanavond kan je eclipsbril op want voor het eerst deze eeuw vindt vanavond een zonsverduistering in Nederland plaats.
صباح الخير! وفي لاهاي، تتم محاكمة اثنين من العاملين في مؤسسة لرعاية الشباب بتهمة الاغتصاب. والليلة يمكنك ارتداء نظارات الكسوف الخاصة بك لأنه لأول مرة في هذا القرن، سيحدث كسوف للشمس في هولندا الليلة.
Eerst het weer: het wordt zonnig en warm, al is de warmte door de lage luchtvochtigheid en een matige oostenwind nog dragelijk. Het wordt 25 tot lokaal 32 graden.
أولاً الطقس: سيكون الجو مشمساً ودافئاً مع أن الحرارة لا تزال محتملة بسبب انخفاض نسبة الرطوبة والرياح الشرقية المعتدلة. وستكون درجة الحرارة من 25 إلى 32 درجة محليا.
Ga je vandaag op pad? Hier vind je het overzicht van de files en wegwerkzaamheden en hier alles over de situatie op het spoor.
هل ستخرج اليوم؟ ستجد هنا نظرة عامة على الاختناقات المرورية وأعمال الطرق وكل شيء عن الوضع على المسار.
Wat kun je vandaag verwachten? Wat heb je gemist? De behandeling in ggz-instellingen van zeker 60.000 mensen met een ernstige psychiatrische aandoening is vaak tevergeefs. Daarmee is een kwart van de volwassenen met zo'n aandoening buiten beeld van de zorginstanties.
ماذا يمكنك أن تتوقع اليوم؟ ماذا فاتك؟ إن العلاج في مؤسسات الصحة العقلية لما لا يقل عن 60 ألف شخص يعانون من حالة نفسية خطيرة غالباً ما يكون بلا جدوى. وهذا يعني أن ربع البالغين الذين يعانون من مثل هذه الحالة غير مرئيين لسلطات الرعاية الصحية.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Dat blijkt uit een grote analyse van de knelpunten in de geestelijke gezondheidszorg, uitgevoerd in opdracht van de brancheorganisatie van de Nederlandse ggz.
ويتجلى هذا من خلال التحليل الرئيسي للاختناقات في رعاية الصحة العقلية، الذي تم إجراؤه نيابة عن الرابطة التجارية الهولندية لرعاية الصحة العقلية.
Ander nieuws uit de nacht: En dan nog even dit: Op allerlei manieren probeerden mensen in 1999 een glimp van het natuurfenomeen op te vangen. Let wel op, deze afgebeelde methodes zijn niet de bedoeling. Oogartsen waarschuwen om niet zonder eclipsbril naar de zonsverduistering te kijken. Doe je dat met het blote oog dan kunnen je ogen schade oplopen.
أخبار أخرى من الليل: ثم هذا: في عام 1999، حاول الناس إلقاء نظرة خاطفة على هذه الظاهرة الطبيعية بشتى الطرق. يرجى ملاحظة أن هذه الأساليب المصورة غير مقصودة. يحذر أطباء العيون من النظر إلى كسوف الشمس بدون نظارات الكسوف. إذا قمت بذلك بالعين المجردة، فقد تتضرر عيناك.
Fijne dag!
يوم جميل!
