أخبار هولندا الآن
De agent die vorige week betrokken was bij het geweldsincident onder het Bollendak bij het Centraal Station van Utrecht is met zijn gezin tijdelijk op een andere locatie, zeggen bronnen tegen RTV Utrecht .
قالت مصادر لـ RTV Utrecht إن الضابط الذي شارك في الحادث العنيف الذي وقع تحت Bolllendak في محطة أوتريخت المركزية الأسبوع الماضي موجود مؤقتًا في مكان آخر مع عائلته.
Hij heeft ernstige bedreigingen ontvangen en persoonlijke informatie is gedeeld op sociale media.
لقد تلقى تهديدات خطيرة وتمت مشاركة معلومات شخصية على وسائل التواصل الاجتماعي.
De agent vreest voor zijn eigen veiligheid en die van zijn familie en zit daarom op een veilige plek, schrijft de regionale omroep.
وكتبت الإذاعة الإقليمية أن الضابط يخشى على سلامته وسلامة أسرته ولذلك فهو في مكان آمن.
Ook De Telegraaf bericht dat de agent met zijn gezin tijdelijk niet meer thuis is.
وذكرت صحيفة دي تليخراف أيضًا أن الضابط وعائلته لم يعودوا في المنزل مؤقتًا.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
Privégegevens van de agent zouden online zijn gezet, waarna de bedreigingen volgens de krant zo hevig werden dat de politieagent om veiligheidsredenen moest onderduiken.
وذكرت الصحيفة أنه تم نشر المعلومات الخاصة بالضابط على الإنترنت، وبعد ذلك أصبحت التهديدات شديدة للغاية لدرجة أن ضابط الشرطة اضطر إلى الاختباء لأسباب أمنية.
Op de beelden die razendsnel rondgingen van het incident, is een agent te zien die een gesluierde vrouw aan haar arm meeneemt en haar vertelt dat ze aangehouden is.
وتظهر صور الحادثة التي انتشرت سريعاً، أحد الضباط وهو يمسك سيدة محجبة من ذراعها ويخبرها أنه تم القبض عليها.
Een tweede eveneens gesluierde vrouw loopt erachteraan en filmt het voorval.
وتسير في الخلف امرأة ثانية، محجبة أيضًا، وتقوم بتصوير الحادثة.
Daarop draait de agent zich om en trapt de filmende vrouw.
ثم يستدير الضابط ويركل المرأة التي تقوم بالتصوير.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
De andere vrouw wordt door de agent ook geslagen met zijn wapenstok.
كما ضرب الضابط المرأة الأخرى بهراوته.
Volgens de politie was er een overlastincident onder het Bollendak waarbij zo'n twintig betrokkenen aanwezig waren.
وبحسب الشرطة، فقد وقع حادث مزعج في منطقة بولينداك شارك فيه حوالي عشرين شخصًا.
Twee mensen werden aange…
وتم القبض على شخصين…