Nederlands

Vandaag begint in het Spaanse A Coruña de derde REAIM -top.

العربية

تبدأ اليوم قمة REAIM الثالثة في لاكورونيا بإسبانيا.

Nederlands

Op die top praten meer dan honderd landen over het militaire gebruik van kunstmatige intelligente (AI).

العربية

وفي تلك القمة، ستناقش أكثر من مائة دولة الاستخدام العسكري للذكاء الاصطناعي.

Nederlands

Het belangrijkste agendapunt: hoe ervoor te zorgen dat militair AI-gebruik binnen ethische grenzen blijft?

العربية

البند الأكثر أهمية في جدول الأعمال: كيف نضمن بقاء استخدام الذكاء الاصطناعي العسكري ضمن الحدود الأخلاقية؟

Nederlands

Het is de bedoeling om tijdens de top tot internationale overeenstemming te komen.

العربية

والهدف هو التوصل إلى اتفاق دولي خلال القمة.

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
Nederlands

Nederland wil dat er zo vaak mogelijk een mens betrokken blijft bij militaire beslissingen.

العربية

تريد هولندا أن يظل الشخص مشاركًا في القرارات العسكرية قدر الإمكان.

Nederlands

Deskundigen noemen dat een 'human in the loop'.

العربية

يطلق الخبراء على هذا اسم "الإنسان في الحلقة".

Nederlands

Militaire AI mag dan dus niet zelf besluiten nemen, maar is er uitsluitend om militairen te voeden met informatie of opdrachten uit te voeren.

العربية

قد لا يتخذ الذكاء الاصطناعي العسكري القرارات بنفسه، ولكنه موجود فقط لتزويد الجنود بالمعلومات أو لتنفيذ المهام.

Nederlands

Defensieminister Brekelmans zegt daarover tegen de NOS: "AI speelt een steeds grotere rol op het gevechtsveld.

العربية

وقال وزير الدفاع بريكلمانز لـ NOS: "يلعب الذكاء الاصطناعي دورًا متزايد الأهمية في ساحة المعركة.

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
Nederlands

Dat biedt kansen om militairen en burgers beter te beschermen, maar vraagt ook om duidelijke grenzen en menselijke sturing.

العربية

وهذا يوفر فرصًا لحماية الجنود والمدنيين بشكل أفضل، ولكنه يتطلب أيضًا حدودًا واضحة وتوجيهًا بشريًا.

Nederlands

Op de REAIM-top maakt Nederland zich sterk voor verantwoorde militaire AI." AI wordt al gebruikt in oorlogssituaties.

العربية

في قمة REAIM، دعت هولندا إلى الذكاء الاصطناعي العسكري المسؤول." يتم استخدام الذكاء الاصطناعي بالفعل في حالات الحرب.

Nederlands

Israël gebruikte bijvoorbeeld een AI-systeem dat doelwitten in Gaza bepaalde en op het slagveld in Oekraïne wordt gevochten met drones die door AI zelfstandig kunnen vliegen.

العربية

على سبيل المثال، استخدمت إسرائيل نظام الذكاء الاصطناعي الذي حدد الأهداف في غزة وفي ساحة المعركة في أوكرانيا يقاتلون بطائرات بدون طيار يمكنها الطيران بشكل مستقل بفضل الذكاء الاصطناعي.

Nederlands

Ook de Nederlandse krijgsmacht geb…

العربية

وتستخدم القوات المسلحة الهولندية أيضًا ...

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
أخبار قد تهم العرب في هولندا