أخبار هولندا الآن
Jared Kushner is de speciale gezant van de Verenigde Staten voor het Midden-Oosten.
يعد جارد كوشنر (Jared Kushner) المبعوث الخاص للولايات المتحدة إلى الشرق الأوسط.
Kushner, die ook de schoonzoon van Donald Trump is, heeft op maandag een belangrijke ontmoeting.
ويعقد كوشنر، وهو أيضاً صهر دونالد ترامب (Donald Trump)، اجتماعاً هاماً يوم الاثنين.
Hij spreekt dan met de Israëlische premier Benjamin Netanyahu.
حيث يتباحث في هذا اللقاء مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو (Benjamin Netanyahu).
الوصول إلى إسرائيل
Aankomst in Israël
De Amerikaanse gezant kwam op zondagavond aan in Israël voor dit overleg.
ووصل المبعوث الأمريكي إلى إسرائيل مساء الأحد من أجل هذه المباحثات.
Volgens het Nederlandse nieuwsmedium NU.nl reisde hij naar Israël na eerdere gesprekken.
ووفقاً لموقع الأخبار الهولندي NU.nl، فقد سافر إلى إسرائيل بعد إجراء محادثات سابقة.
Kushner voerde deze gesprekken met vertegenwoordigers van de Palestijnse groep Hamas.
وأجرى كوشنر هذه المحادثات مع ممثلين عن حركة حماس الفلسطينية.
خطة السلام
Het vredesplan
Het overleg met Hamas ging over de uitvoering van een vredesplan voor de Gazastrook.
ودارت النقاشات مع حركة حماس حول تنفيذ خطة سلام لقطاع غزة.
De Verenigde Staten steunen dit plan voor vrede in de regio.
وتدعم الولايات المتحدة هذه الخطة الرامية إلى تحقيق السلام في المنطقة.
De Gazastrook is een gebied aan de Middellandse Zee waar al jarenlang spanningen zijn.
ويعد قطاع غزة منطقة تقع على البحر الأبيض المتوسط وتشهد توترات منذ سنوات طويلة.
De Verenigde Staten proberen al lange tijd een bemiddelende rol te spelen in dit conflict.
وتحاول الولايات المتحدة منذ فترة طويلة لعب دور الوسيط في هذا الصراع.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
