Nederlands

De coalitie van D66, VVD en CDA gaan een kabinet formeren, onder leiding van beoogd premier Rob Jetten.

العربية

سيشكل ائتلاف D66 وVVD وCDA حكومة بقيادة رئيس الوزراء المرتقب روب جيتن.

Nederlands

Gisteravond laat kreeg hij daarvoor een meerderheid achter zich in de Tweede Kamer.

العربية

وفي وقت متأخر من الليلة الماضية حصل على الأغلبية في مجلس النواب لهذا الغرض.

Nederlands

Maar de coalitie heeft geen meerderheid in die Kamer.

العربية

لكن الائتلاف لا يتمتع بالأغلبية في ذلك المجلس.

Nederlands

Daarvoor moeten ze gaan samenwerken met andere partijen.

العربية

ولتحقيق ذلك، يجب عليهم التعاون مع الأطراف الأخرى.

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
Nederlands

En vooral GroenLinks-PvdA is daarin interessant.

العربية

وGroenLinks-PvdA مثير للاهتمام بشكل خاص في هذا الصدد.

Nederlands

Met hun steun zijn voorstellen direct dichtbij een meerderheid.

العربية

وبدعمهم، تقترب المقترحات على الفور من الأغلبية.

Nederlands

Luister hier: Deze aflevering van De Dag kun je luisteren via NPO Luister en alle andere podcastkanalen .

العربية

استمع هنا: يمكنك الاستماع إلى هذه الحلقة من De Dag عبر NPO الاستماع وجميع قنوات البودكاست الأخرى.

Nederlands

Bevalt het?

العربية

هل أحببت ذلك؟

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
Nederlands

Vergeet je dan niet te abonneren!

العربية

لا تنسى الاشتراك!

Nederlands

Partijleider Jesse Klaver stond in die Tweede Kamer voor het eerst tegenover de nieuwe coalitie.

العربية

واجه زعيم الحزب جيسي كلافير الائتلاف الجديد لأول مرة في مجلس النواب.

Nederlands

Politiek duider van Nieuwsuur Nynke de Zoeten vertelt in podcast De Dag welke woorden hij kiest en wat dat zegt over de koers van Klaver.

العربية

يشرح المترجم السياسي لـ Nieuwsuur Nynke de Zoeten في البودكاست De Dag الكلمات التي اختارها وما يقوله ذلك عن دورة كلافر.

Nederlands

De Zoeten denkt dat de kans groot is dat Klaver het coalitieakkoord nog flink kan verbouwen.

العربية

يعتقد De Zoeten أن هناك فرصة جيدة لأن يتمكن Klaver من تحسين اتفاقية الائتلاف بشكل كبير.

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
Nederlands

Maar hoeveel ruimte hij de coalitie wil geven blijft voorlopig onduidelijk.

العربية

لكن حجم المساحة التي يريد منحها للائتلاف لا يزال غير واضح في الوقت الحالي.

Nederlands

Oud-partijleider van GroenLinks Bram van Ojik zat in 2013 in hetzelfde schuitje als Jesse Klaver.

العربية

وكان زعيم حزب جروينلينكس السابق برام فان أوجيك في نفس القارب الذي كان فيه جيسي كلافير في عام 2013.

Nederlands

Toen moest het kabinet Rutte II ook steun vinden voor een meerderheid in de Eerste Kamer.

العربية

ثم كان على حكومة روته الثانية أيضا أن تجد الدعم للأغلبية في مجلس الشيوخ.

Nederlands

Van Ojik zegt dat Klaver altijd aan tafel m…

العربية

يقول فان أوجيك أن كلافر موجود دائمًا على الطاولة...

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
أخبار قد تهم العرب في هولندا