Nederlands

Een federale overheidsdienst in de VS is een onderzoek gestart naar Nike.

العربية

بدأت وكالة حكومية اتحادية في الولايات المتحدة تحقيقًا بشأن شركة نايكي.

Nederlands

Het sportconcern zou met zijn beleid systematisch discrimineren tegen witte medewerkers en sollicitanten.

العربية

تميز سياسة الشركة الرياضية بشكل منهجي ضد الموظفين والمتقدمين البيض.

Nederlands

De dienst, de Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), wil informatie van het bedrijf over de manier waarop het omgaat met etniciteit en in hoeverre die een rol speelt bij het aannemen van nieuwe mensen.

العربية

تريد الوكالة، لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC)، معلومات من الشركة حول كيفية تعاملها مع العرق وإلى أي مدى تلعب دورًا في توظيف أشخاص جدد.

Nederlands

Ook wordt informatie gevraagd over de criteria voor promoties en ontslagen.

العربية

كما يتم طلب معلومات حول معايير الترقيات والفصل.

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
Nederlands

Nike zegt in een verklaring verbaasd te zijn dat de dienst de gegevens opeist via de rechter.

العربية

وقالت نايكي في بيان إنها فوجئت بمطالبة الخدمة بالبيانات من خلال المحاكم.

Nederlands

Het bedrijf zegt dat het al duizenden pagina's aan informatie heeft overhandigd, evenals antwoorden op vragen.

العربية

وتقول الشركة إنها سلمت بالفعل آلاف الصفحات من المعلومات، بالإضافة إلى إجابات على الأسئلة.

Nederlands

DEI-beleid onder vuur Onder president Trump is het diversiteitsbeleid, of DEI-beleid, bij bedrijven en de overheid onder vuur komen te liggen.

العربية

سياسة DEI تحت النار في عهد الرئيس ترامب، تعرضت سياسة التنوع، أو سياسة DEI، في الشركات والحكومة للنيران.

Nederlands

Trump wil daar niets van weten.

العربية

ترامب لا يريد أن يعرف عن ذلك.

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
Nederlands

Onder druk hebben tal van Amerikaanse bedrijven hun diversiteitsbeleid aangepast of ingetrokken.

العربية

وتحت الضغط، قامت العديد من الشركات الأمريكية بتعديل أو سحب سياسات التنوع الخاصة بها.

Nederlands

De Trump-regering heeft ook buitenlandse bedrijven die zaken willen doen met de VS gedreigd met sancties als ze bijvoorbeeld actief beleid voeren om meer mensen van kleur, of andere minderheden, aan te trekken.

العربية

كما هددت إدارة ترامب الشركات الأجنبية التي ترغب في التعامل مع الولايات المتحدة بفرض عقوبات عليها، على سبيل المثال، إذا اتبعت سياسات تهدف إلى جذب المزيد من الأشخاص من ذوي البشرة الملونة، أو الأقليات الأخرى.

Nederlands

Ook Nederlandse bedrijven hebben daarop hun…

العربية

كما قامت الشركات الهولندية…

أخبار قد تهم العرب في هولندا