أخبار هولندا
NAVO-gevechtsvliegtuigen hebben een drone neergehaald die het Letse luchtruim was binnengedrongen. Dat heeft het leger van de Baltische staat gemeld op X . Het Letse leger zei niet waar de drone vandaan kwam, maar vermeldde wel dat de drone door "Russische storingen" was afgeweken.
أسقطت طائرات الناتو الحربية طائرة بدون طيار دخلت المجال الجوي لاتفيا. أبلغ جيش دولة البلطيق عن ذلك على X. ولم يذكر الجيش اللاتفي من أين جاءت الطائرة بدون طيار، لكنه ذكر أن الطائرة بدون طيار انحرفت بسبب "التدخل الروسي".
Om zich te verdedigen tegen Oekraïense drones probeert Rusland de communicatie van de onbemande gevechtsvliegtuigen te verstoren.
وللدفاع عن نفسها ضد الطائرات الأوكرانية بدون طيار، تحاول روسيا تعطيل اتصالات الطائرات المقاتلة بدون طيار.
Finland heeft uit voorzorg tegen mogelijke droneaanvallen tijdelijk delen van de Oostzee afgesloten voor scheepvaartverkeer en het eigen luchtruim bij de Russische grens afgesloten.
وكإجراء احترازي ضد هجمات محتملة بطائرات بدون طيار، أغلقت فنلندا مؤقتًا أجزاء من بحر البلطيق أمام حركة الشحن وأغلقت مجالها الجوي بالقرب من الحدود الروسية.
'Vijftien drones in Rusland neergeschoten' Terwijl de NAVO-gevechtsvliegtuigen boven Letland in actie kwamen, schoot Rusland vijftien drones neer in de regio Leningrad, vlakbij Finland en Estland. Dat meldde regionaal gouverneur Alexander Drozdenko op Telegram. In Leningrad ligt Sint-Petersburg, de een-na grootste stad van Rusland en een belangrijk exportcentrum.
"إسقاط 15 طائرة بدون طيار في روسيا" وبينما كانت طائرات الناتو الحربية تحلق فوق لاتفيا، أسقطت روسيا خمسة عشر طائرة بدون طيار في منطقة لينينغراد، بالقرب من فنلندا وإستونيا. صرح بذلك الحاكم الإقليمي ألكسندر دروزدينكو على Telegram. تقع سانت بطرسبورغ في لينينغراد، ثاني أكبر مدينة في روسيا ومركز تصدير مهم.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Eerder dit jaar stortten twee Oekraïense drones neer in Letland. Waarschijnlijk waren die onderweg naar Russische doelen zoals havens aan de Finse Golf. Vlak daarvoor kwamen in de Baltische staten - alle drie NAVO-leden - ook al drones neer. De drie landen, Estland, Letland en Litouwen, hebben geen toestemming gegeven om hun luchtruim te gebruiken voor aanvallen op Rusland.
وفي وقت سابق من هذا العام، تحطمت طائرتان أوكرانيتان بدون طيار في لاتفيا. ومن المحتمل أنهم كانوا في طريقهم إلى أهداف روسية مثل الموانئ على خليج فنلندا. وقبل ذلك بوقت قصير، سقطت طائرات بدون طيار أيضًا في دول البلطيق، وجميعها أعضاء في حلف شمال الأطلسي. ولم تمنح الدول الثلاث، إستونيا ولاتفيا وليتوانيا، الإذن باستخدام مجالها الجوي لشن هجمات على روسيا.
In september drongen Russische straaljagers het Estse luchtruim binnen, waarna de NAVO bijeenkwam. De Russische schending van het luchtruim van Estland werd scherp veroordeeld .
وفي سبتمبر/أيلول، غزت طائرات مقاتلة روسية المجال الجوي لإستونيا، مما أدى إلى عقد اجتماع لحلف شمال الأطلسي. وقد تم إدانة الانتهاك الروسي للمجال الجوي لإستونيا بشدة.
De NAVO-buurlanden van Rusland hebben de beveiliging van dammen, energiecentrales en aardgasinfrastructuur aangescherpt. Er is al een tijd een toenemende bezorgdheid dat Rusland een aanval op deze locaties zal uitvoeren met behulp van Oekraïense drones, om de schuld in de schoenen van Oekraïne te schuiven. Zoiets wordt ook wel een 'false flag operation' genoemd.
وشددت الدول المجاورة لروسيا في حلف شمال الأطلسي الإجراءات الأمنية على السدود ومحطات الطاقة والبنية التحتية للغاز الطبيعي. كان هناك قلق متزايد منذ بعض الوقت من أن روسيا ستشن هجومًا على هذه المواقع باستخدام طائرات بدون طيار أوكرانية لإلقاء اللوم على أوكرانيا. ويسمى هذا أيضًا "عملية العلم الكاذب".
Baltische luchtpolitie In de Baltische Staten is een zogeheten ' Baltische luchtpolitie ' actief, de Baltic Airpolice. Dat is een NAVO-missie waarbij landen militairen van hun luchtmacht in Estland en Letland stationeren. Vanwege de toenemende Russische dreiging zijn de NAVO-landen in beurten van vier maanden aanwezig. Zo was het nu een Italiaanse straaljager die de drone uit de lucht schoot.
شرطة طيران البلطيق ينشط ما يسمى بـ "شرطة البلطيق الجوية" في دول البلطيق، شرطة البلطيق الجوية. هذه مهمة تابعة لحلف شمال الأطلسي حيث تنشر الدول جنودًا من قواتها الجوية في إستونيا ولاتفيا. وبسبب التهديد الروسي المتزايد، تتواجد دول الناتو في تناوبات مدتها أربعة أشهر. لقد أصبحت الآن طائرة مقاتلة إيطالية هي التي أطلقت النار على الطائرة بدون طيار من السماء.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Toen de Baltische staten in 2004 lid werden van de NAVO, werd een NAVO-luchtpolitie-eenheid gevestigd op de luchtmachtbasis Šiauliai in Litouwen. In 2014, na de Russische annexatie van de Krim, werd een tweede eenheid gevestigd op de luchtmachtbasis Ämari in Estland.
عندما انضمت دول البلطيق إلى حلف شمال الأطلسي في عام 2004، تم إنشاء وحدة شرطة جوية تابعة لحلف شمال الأطلسي في قاعدة شياولياي الجوية في ليتوانيا. وفي عام 2014، بعد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم، تم إنشاء وحدة ثانية في قاعدة العمري الجوية في إستونيا.
