أخبار هولندا
Een vermoedelijk lijk in een koffer in de Australische deelstaat Nieuw-Zuid-Wales blijkt een levensechte pop te zijn. Dat maakte de regionale politie bekend.
تبين أن جثة مشتبه بها في حقيبة سفر في ولاية نيو ساوث ويلز الأسترالية هي دمية تشبه الحياة. أعلنت ذلك الشرطة الإقليمية.
Zondagmiddag werd door twee mannen een koffer gevonden met daarin iets dat leek op het lichaam van een vrouw. De koffer lag langs de weg in de buurt van het kleine plaatsje Oallen, ongeveer 100 kilometer ten oosten van hoofdstad Canberra. De mannen belden de politie.
بعد ظهر يوم الأحد، عثر رجلان على حقيبة تحتوي على ما يبدو أنها جثة امرأة. وتم العثور على الحقيبة على جانب الطريق بالقرب من بلدة أولين الصغيرة، على بعد حوالي 100 كيلومتر شرق العاصمة كانبيرا. اتصل الرجال بالشرطة.
Toen de hulpdiensten arriveerden, zette de politie de locatie af en forensisch onderzoekers onderzochten de 'menselijke resten'. Het 'lichaam' werd vervolgens naar een lab gestuurd voor verder forensisch onderzoek.
وعندما وصلت خدمات الطوارئ، قامت الشرطة بتطويق الموقع وقام محققو الطب الشرعي بفحص "الرفات البشرية". ثم تم إرسال "الجثة" إلى المختبر لإجراء المزيد من فحص الطب الشرعي.
"De vondst werd aanvankelijk aangezien voor menselijke resten", zegt hoofdinspecteur Bradbury tegen de Australische nieuwssite ABC News NSW . "Dus de pop was erg realistisch en leek op een menselijk lichaam."
وقال كبير المفتشين برادبري لموقع الأخبار الأسترالي ABC News NSW: "كان الاكتشاف خاطئًا في البداية على أنه رفات بشرية". "وهكذا كانت الدمية واقعية للغاية وتشبه جسم الإنسان."
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Mogelijk sekspop Vanochtend maakte de politie bekend dat het niet om menselijke resten, maar om een levensechte pop ging. De pop had haar, kleding aan en zelfs een neuspiercing. Ook waren er zogenaamd schaafwonden en blauwe plekken op de pop te zien.
ربما دمية جنسية أعلنت الشرطة هذا الصباح أن الرفات لم تكن بقايا بشرية، بل دمية نابضة بالحياة. كان للدمية شعر وملابس وحتى ثقب في الأنف. كما زُعم أن هناك سحجات وكدمات على الدمية.
De politie zegt dat het protocol is gevolgd en dat ze geen spijt heeft van hoe het onderzoek is verlopen. "Het idee is om plaatsen-delict zo min mogelijk te verstoren om de integriteit van ons onderzoek te waarborgen", aldus Bradbury.
وتقول الشرطة إنه تم اتباع البروتوكول وليس لديهم أي ندم على كيفية سير التحقيق. وقال برادبري: "الفكرة هي تعطيل مسرح الجريمة بأقل قدر ممكن لضمان نزاهة تحقيقاتنا".
De twee mannen waren erg aangedaan door de vondst, zegt de hoofdinspecteur. Ze zullen op de hoogte gesteld worden van het feit dat het om een pop gaat. De politie vermoedt dat het om een sekspop gaat, schrijft ABC News NSW.
وقال كبير المفتشين إن الرجلين تأثرا بشدة بهذا الاكتشاف. سيتم إبلاغهم أنها دمية. وتشتبه الشرطة في أنها دمية جنسية، حسبما كتبت شبكة ABC News NSW.
Niet eerste keer Het is niet de eerste keer dat een levensechte pop wordt aangezien voor een menselijk lichaam. In 2018 rukten de hulpdiensten in Groningen uit nadat er een melding was binnengekomen over een lijk in het water. Het bleek om een siliconenpop te gaan.
ليست المرة الأولى ليست هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الخلط بين دمية نابضة بالحياة وجسم بشري. في عام 2018، استجابت خدمات الطوارئ لمدينة جرونينجن بعد بلاغ عن وجود جثة في الماء. وتبين أنها دمية سيليكون.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Twee jaar eerder bevrijdden Amerikaanse agenten een bejaarde vrouw uit een auto. Ze kregen een melding dat de vrouw met een zuurstofmasker in de vrieskou in de auto zat en niet meer bewoog. Het bleek om een reanimatiepop te gaan.
وقبل ذلك بعامين، قام عملاء أمريكيون بتحرير امرأة مسنة من السيارة. وتلقوا بلاغًا يفيد بأن المرأة كانت تجلس في السيارة في البرد القارس ومعها قناع أكسجين ولم تعد تتحرك. وتبين أنها قزم الإنعاش.
