أخبار هولندا
De KNVB heeft 24 NAC-supporters een landelijk stadionverbod opgelegd.
فرض الاتحاد الهولندي لكرة القدم حظرًا على 24 من مشجعي NAC في الملعب الوطني.
De 24 worden verantwoordelijk geacht voor ongeregeldheden bij de thuiswedstrijd van hun club tegen Heerenveen op 10 mei. Die wedstrijd werd vlak voor tijd definitief gestaakt nadat voor de tweede keer brandende fakkels op het veld waren gegooid.
ويعتبر الـ 24 لاعبًا مسؤولين عن الاضطرابات التي حدثت في مباراة ناديهم على أرضه ضد هيرينفين في 10 مايو. وتوقفت تلك المباراة أخيرًا قبل النهاية مباشرة بعد إلقاء المشاعل المشتعلة على الملعب للمرة الثانية.
De stadionverboden zijn onder meer opgelegd voor het gebruik van geweld, het gooien van voorwerpen en vloeistoffen, het gooien van illegaal vuurwerk op het veld en wangedrag, meldt Omroep Brabant .
تم فرض الحظر على الاستاد بسبب، من بين أمور أخرى، استخدام العنف، وإلقاء الأشياء والسوائل، وإلقاء الألعاب النارية غير القانونية في الملعب وسوء السلوك، حسبما ذكرت صحيفة أومروب برابانت.
Eerder werd bekend dat de KNVB de club uit Breda ook een boete oplegt van 10.000 euro vanwege het wangedrag van de eigen aanhang.
وأعلن سابقًا أن الاتحاد الهولندي لكرة القدم فرض أيضًا غرامة قدرها 10 آلاف يورو على نادي بريدا بسبب سوء سلوك جماهيره.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Opvallend is dat de voetbalbond afziet van een zwaardere straf, zoals een thuiswedstrijd zonder publiek. Maar de bond weegt mee dat NAC na de wedstrijd meteen maatregelen trof, zoals lokale stadionverboden voor een aantal relschoppers. Rondom de wedstrijd werden elf mensen aangehouden .
واللافت أن اتحاد الكرة امتنع عن فرض عقوبة أكثر خطورة، مثل مباراة على أرضه بدون جمهور. لكن الرابطة تأخذ في الاعتبار أن NAC اتخذت إجراءات فورية بعد المباراة، مثل حظر الملاعب المحلية لعدد من مثيري الشغب. وتم القبض على أحد عشر شخصا خلال المباراة.
Kleine groep "10 mei was een dag die niemand binnen NAC nog een keer wil meemaken", reageert directeur Remco Oversier van NAC. "Gelukkig keerden ruim 20 duizend supporters deze kleine groep meteen de rug toe."
مجموعة صغيرة يقول ريمكو أوفيرسير، مدير NAC: "كان يوم 10 مايو يومًا لا يرغب أحد داخل NAC في تجربته مرة أخرى". "لحسن الحظ، أدار أكثر من 20 ألف مؤيد ظهورهم على الفور لهذه المجموعة الصغيرة".
De wedstrijd van 10 mei was beladen omdat NAC vocht om in de eredivisie te blijven.
تم توجيه الاتهام إلى المباراة يوم 10 مايو حيث ناضل NAC للبقاء في الدوري الممتاز.
Punten verspelen De club uit Breda moest winnen en hopen dat Telstar en Volendam punten zouden verspelen. Maar Volendam speelde met 1-1 gelijk tegen Excelsior en Telstar won met 3-0 bij Heracles Almelo. Door die uitslagen eindigde NAC als zeventiende en keerde de club na twee seizoenen eredivisie weer terug naar de eerste divisie.
خسارة النقاط كان على نادي بريدا أن يفوز ويأمل أن يخسر تيلستار وفولندام النقاط. لكن فولندام تعادل 1-1 مع إكسلسيور وفاز تيلستار 3-0 على هيراكليس ألميلو. وبسبب هذه النتائج أنهى NAC المركز السابع عشر وعاد النادي إلى الدرجة الأولى بعد موسمين في الدوري الممتاز.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
