Nederlands

Seif al-Islam Kadhafi, zoon van de Libische dictator Muamar Kadhafi, studeerde in Londen, sprak vloeiend Engels en droomde van hervormingen in zijn land.

العربية

سيف الإسلام القذافي، نجل الدكتاتور الليبي معمر القذافي، درس في لندن، ويتحدث الإنجليزية بطلاقة، وكان يحلم بالإصلاحات في بلاده.

Nederlands

Totdat zijn vader werd bedreigd.

العربية

حتى تم تهديد والده.

Nederlands

Toen koos hij voor de clan, noemde hij opstandelingen ‘ratten’ en ontpopte hij zich tot een beul.

العربية

ثم اختار العشيرة التي أطلق عليها اسم "الفئران" المتمردين وتحول إلى جلاد.

Nederlands

Dinsdag werd hij vermoord in zijn eigen huis.

العربية

يوم الثلاثاء قُتل في منزله.

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
Nederlands

Hij is niet het eerste kind van een dictator dat zo aan zijn einde komt, en zal ook niet het laatste zijn.

العربية

وهو ليس أول أبناء دكتاتور يحقق هذه الغاية، ولن يكون الأخير.

أخبار قد تهم العرب في هولندا