Nederlands

Vrouwen in Den Haag nemen vaker een 22-wekenprik tijdens hun zwangerschap als ze die bij hun verloskundige kunnen krijgen.

العربية

غالبًا ما تأخذ النساء في لاهاي حقنة لمدة 22 أسبوعًا أثناء الحمل إذا أمكنهن الحصول عليها من القابلة.

Nederlands

Dat blijkt uit een proef die sinds september 2024 in de stad loopt.

العربية

ويتجلى ذلك من خلال التجربة الجارية في المدينة منذ سبتمبر 2024.

Nederlands

De 22-wekenprik is een vaccin tegen kinkhoest dat vanaf de 22e week van de zwangerschap tot de bevalling genomen kan worden.

العربية

إن حقنة 22 أسبوعًا هي لقاح ضد السعال الديكي يمكن أخذه من الأسبوع 22 من الحمل حتى الولادة.

Nederlands

Het beschermt de moeder en de pasgeboren baby tegen de besmettelijke infectieziekte.

العربية

يحمي الأم والطفل حديث الولادة من الأمراض المعدية.

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
Nederlands

In heel Nederland nemen ongeveer 67 procent van alle zwangere vrouwen de 22-wekenprik.

العربية

في جميع أنحاء هولندا، يأخذ ما يقرب من 67 بالمائة من جميع النساء الحوامل حقنة الـ 22 أسبوعًا.

Nederlands

In Den Haag ligt dat percentage lager.

العربية

وفي لاهاي هذه النسبة أقل.

Nederlands

Daar kiest zo'n 53 procent van de aanstaande moeders voor de prik, blijkt uit cijfers van de GGD.

العربية

حوالي 53% من الأمهات الحوامل هناك يختارن الحقنة، وفقًا لأرقام GGD.

Nederlands

Verpleger of verloskundige Om die reden is de afgelopen tijd getest of meer vrouwen het vaccin nemen als ze dat tijdens een normaal bezoek aan de verloskundige krijgen.

العربية

ممرضة أو قابلة لهذا السبب، تم مؤخرًا اختبار ما إذا كان عدد أكبر من النساء يأخذن اللقاح إذا تلقينه خلال زيارة عادية للقابلة.

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
Nederlands

In de beginfase kwamen daarvoor verpleegkundigen naar de verloskundepraktijk.

العربية

في المرحلة الأولية، جاءت الممرضات إلى ممارسة التوليد لهذا الغرض.

Nederlands

Inmiddels zetten verloskundigen in vier praktijken de prik ook zelf.

العربية

تقوم القابلات في أربع ممارسات الآن أيضًا بإعطاء الحقن بأنفسهن.

Nederlands

Verloskundige Erika Scheffer doet mee met de proef en zegt dat de bereidheid veel groter is.

العربية

وتشارك القابلة إيريكا شيفر في التجربة وتقول إن هناك استعدادًا أكبر بكثير.

Nederlands

"Waar we op 31 procent vaccinatiegraad zaten in bepaalde wijken, zien we nu dat 75 procent van de prikken die worden aangeboden, ook daadwerkelijk wordt gezet." Vert…

العربية

"حيث كان لدينا معدل تطعيم يبلغ 31 بالمائة في أحياء معينة، نرى الآن أن 75 بالمائة من الحقن المقدمة يتم إعطاؤها بالفعل." عبر…

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
أخبار قد تهم العرب في هولندا