أخبار هولندا
In Brazilië zijn bij een helikopterongeluk vlak bij Rio de Janeiro vier mensen omgekomen, melden Braziliaanse media. Drie van de slachtoffers zouden Colombiaanse toeristen zijn. Ook de piloot zou zijn omgekomen.
ذكرت وسائل إعلام برازيلية أن أربعة أشخاص لقوا حتفهم في تحطم طائرة هليكوبتر بالقرب من ريو دي جانيرو. ويقال إن ثلاثة من الضحايا هم سائحون كولومبيون. ويقال أيضًا أن الطيار قد مات.
De helikopter stortte neer in een bergachtig en zeer dichtbebost gebied in het nationaal park Tijuca, in de buurt van Vista Chinesa, een onder toeristen populair uitkijkplatform over de stad.
تحطمت المروحية في منطقة جبلية وغابات كثيفة للغاية في حديقة تيجوكا الوطنية، بالقرب من فيستا تشينيسا، وهي منصة مشاهدة شهيرة فوق المدينة بين السياح.
Na de crash vloog het toestel in brand, maar door het moeilijk begaanbare terrein kon de brandweer het toestel moeilijk bereiken.
وبعد الحادث اشتعلت النيران في الطائرة، لكن صعوبة التضاريس جعلت من الصعب على رجال الإطفاء الوصول إلى الطائرة.
Familie van zes Volgens de Braziliaanse krant O Globo zijn drie van de slachtoffers leden van een familie van zes die zich had opgesplitst in twee groepen voor een rondvlucht over het gebied. Een vrouw van 59, haar dochter (37) en haar kleindochter (17) zaten in de helikopter die neerstortte.
عائلة مكونة من ستة أفراد وبحسب صحيفة "أو جلوبو" البرازيلية، فإن ثلاثة من الضحايا كانوا أفرادًا من عائلة مكونة من ستة أفراد انقسمت إلى مجموعتين في رحلة لمشاهدة معالم المدينة فوق المنطقة. وكانت امرأة تبلغ من العمر 59 عامًا وابنتها (37 عامًا) وحفيدتها (17 عامًا) في المروحية التي تحطمت.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
De zoon van de vrouw, haar schoondochter en een tweede kleindochter zouden een rondvlucht maken als de helikopter met de eerste groep was teruggekeerd.
وكان من المقرر أن يستقل ابن المرأة وزوجة ابنها وحفيدتها الثانية رحلة لمشاهدة معالم المدينة بعد عودة المروحية مع المجموعة الأولى.
