أخبار هولندا
De radicaal-rechtse politicus Nigel Farage keert terug in het Britse parlement. Hij won de door hem afgedwongen tussentijdse verkiezingen in het district Clacton-on-Sea. De leider van Reform UK noemt het een "overtuigende en overweldigende overwinning".
يعود السياسي اليميني المتطرف نايجل فاراج إلى البرلمان البريطاني. فاز في الانتخابات الفرعية التي أجراها في منطقة كلاكتون أون سي. ويصفه زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة بأنه "انتصار مقنع وساحق".
Farage kreeg 62 procent van de stemmen, bij een opkomst van 44 procent.
وحصل فاراج على 62% من الأصوات، فيما بلغت نسبة المشاركة 44%.
Farage stapte vorige maand op als parlementslid om zo een nieuwe gang naar de stembus af te dwingen. Hij was onder vuur komen te liggen na kritiek over zijn financiën. Farage wordt ervan beschuldigd miljoenen aan donaties te hebben aangenomen zonder die te melden. Zelf noemde hij het "smerige spelletjes van het establishment" vanwege de populariteit van Reform UK. "Ze kunnen niet eerlijk van ons winnen."
واستقال فاراج من منصبه كعضو برلماني الشهر الماضي لإجباره على التوجه إلى صناديق الاقتراع مرة أخرى. لقد تعرض لانتقادات بعد انتقادات بشأن موارده المالية. ويتهم فاراج بقبول تبرعات بملايين الدولارات دون الإبلاغ عنها. هو نفسه أطلق عليها اسم "الألعاب القذرة من قبل المؤسسة" بسبب شعبية الإصلاح في المملكة المتحدة. "لا يمكنهم التغلب علينا بشكل عادل."
Doordat Farage opstapte als parlementariër kwam het parlementaire onderzoek naar de kwestie stil te liggen, omdat de commissie alleen zittende parlementsleden kan onderzoeken. De Reform-leider zei nog altijd het vertrouwen te hebben van de kiezer en wilde dat met deze tussentijdse aantonen dat hij ook het vertrouwen van de kiezer heeft.
ولأن فاراج استقال من منصبه كعضو في البرلمان، فقد توقف التحقيق البرلماني في هذه القضية، لأن اللجنة لا تستطيع التحقيق إلا مع النواب الحاليين. وقال زعيم الإصلاح إنه لا يزال يتمتع بثقة الناخب ويريد أن يثبت خلال هذه الفترة المؤقتة أنه يحظى أيضًا بثقة الناخب.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Prullenbak De grote Britse partijen boycotten de verkiezingen omdat ze die zagen als een politieke stunt. Daardoor nam Farage het in zijn woonplaats op tegen tientallen veelal onafhankelijke en ludieke kandidaten. De bekendste daarvan is het alter ego van komiek Jonathan David Harvey: de in een vuilnisbakpak rondlopende Count Binface . Uiteindelijk stemden 9455 mensen op de prullenbak, daardoor moest Count Binface alleen Farage voor zich dulden in de uitslag.
سلة المهملات وقاطعت الأحزاب البريطانية الكبرى الانتخابات لأنها رأت فيها حيلة سياسية. ونتيجة لذلك، تنافس فاراج ضد العشرات من المرشحين المستقلين والمرحين في معظمهم في مسقط رأسه. وأشهر هذه الشخصيات هو الشخصية الكوميدية المتغيرة للممثل الكوميدي جوناثان ديفيد هارفي: الكونت بينفيس الذي يناسب سلة المهملات. في النهاية، صوت 9455 شخصًا لصالح سلة المهملات، مما يعني أن الكونت بينفيس كان عليه أن يتسامح مع فاراج فقط في النتيجة.
Farage was om onduidelijke reden niet bij de uitslag aanwezig. Volgens een woordvoerder van zijn partij heeft de politie gezegd dat er een reële bedreiging was aan zijn adres. De Britse politie ontkende dat tegenover de BBC.
ولم يكن فاراج حاضرا في النتائج لسبب غير واضح. ووفقا لمتحدث باسم حزبه، قالت الشرطة إن هناك تهديدا حقيقيا له. ونفت الشرطة البريطانية ذلك لبي بي سي.
Farage's Reform UK wordt gezien als een grote concurrent voor Labour en de Conservatieven bij de landelijke verkiezingen die voor 2029 moeten plaatsvinden. Bij de afgelopen gemeenteraadsverkiezingen kreeg zijn partij de meeste stemmen.
ويُنظر إلى حزب فاراج الإصلاحي في المملكة المتحدة على أنه منافس رئيسي لحزب العمال والمحافظين في الانتخابات الوطنية لعام 2029. وفي الانتخابات البلدية الأخيرة، حصل حزبه على أكبر عدد من الأصوات.
Nieuwsuur blikte eerder vooruit op deze bijzondere verkiezing:
كان نيوسور يتطلع سابقًا إلى هذه الانتخابات الخاصة:
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
