أخبار هولندا
Een wallaby die zes maanden geleden ontsnapte uit een Brabantse dierentuin, laat zich maar niet vangen. Inmiddels zijn er zo'n twintig pogingen gedaan. "De kangoeroe is snel en ons steeds te slim af", vertelt een medewerker van Zoo Veldhoven aan Omroep Brabant .
يرفض حيوان الولبي الذي هرب من حديقة حيوان برابانت قبل ستة أشهر أن يتم القبض عليه. تم إجراء حوالي عشرين محاولة حتى الآن. يقول أحد موظفي حديقة حيوان فيلدهوفن لـ Omroep Brabant: "الكنغر سريع ويتفوق علينا دائمًا".
Wallaby's zijn snelle en schuwe dieren die nog moeilijker te vangen zijn als ze worden opgejaagd. "We wachten eigenlijk tot het dier een keer vast komt te zitten bij een hek of in iemands tuin. Dan kunnen we hem eenvoudig ophalen. Achter het dier aan gaan in het bos heeft weinig zin", zegt de medewerker.
الولبي حيوانات سريعة وخجولة، ويصعب الإمساك بها عند مطاردتها. يقول الموظف: "نحن في الواقع ننتظر حتى يعلق الحيوان عند السياج أو في حديقة شخص ما. ثم يمكننا بعد ذلك التقاطه بسهولة. لا فائدة من مطاردة الحيوان في الغابة".
Het dier werd vanochtend gespot op een landelijke weg. "Ik dacht: zie ik dit nu echt? Eerst zat het dier rustig wat gras te eten. Daarna kwam de kangoeroe in beweging en hupte-ie zo verder", zegt Ronny Balk tegen de omroep.
تم رصد الحيوان على طريق ريفي هذا الصباح. وقال روني بالك للإذاعة "فكرت: هل أرى هذا حقا؟ في البداية كان الحيوان يأكل بهدوء بعض العشب. ثم بدأ الكنغر يتحرك ويقفز".
Redt zich prima De medewerkers van de dierentuin maken zich weinig zorgen. "De kangoeroe redt zich prima. Het dier eet gras en ander groen en kan daar goed van leven."
سوف يكون بخير موظفو حديقة الحيوان ليسوا قلقين للغاية. "سيعيش الكنغر على قيد الحياة على ما يرام. فهو يأكل العشب والمساحات الخضراء الأخرى ويمكنه أن يعيش بشكل جيد على ذلك."
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Het is vrij uitzonderlijk dat een wallaby zo lang buiten rondloopt. Onlangs werd een weggelopen wallaby nog gevangen in Middenmeer in Noord-Holland, nadat het dier dezelfde dag was ontsnapt.
من غير المعتاد أن يبقى الولب في الخارج لفترة طويلة. تم القبض مؤخرًا على حيوان الولبي الهارب في منطقة ميدنمير في شمال هولندا، بعد أن هرب الحيوان في نفس اليوم.
