أخبار هولندا
In Werkendam is een man (41) opgepakt die ervan wordt verdacht betrokken te zijn bij de gewelddadige dood van een andere man (52) vorig weekeinde.
ألقي القبض على رجل (41 عامًا) في ويركيندام ويشتبه في تورطه في القتل العنيف لرجل آخر (52 عامًا) نهاية الأسبوع الماضي.
Dat heeft de politie vanochtend bekendgemaakt .
أعلنت الشرطة هذا الصباح.
Het slachtoffer werd in de nacht van vrijdag 7 op zaterdag 8 augustus om 01.30 uur zwaargewond gevonden in een pand aan de Merwestraat in het Brabantse dorp, meldt Omroep Brabant .
تم العثور على الضحية مصابًا بجروح خطيرة في مبنى في ميرويسترات بقرية برابانت ليلة الجمعة 7 إلى السبت 8 أغسطس الساعة 1:30 صباحًا، وفقًا لتقارير أومروب برابانت.
De man werd naar een ziekenhuis gebracht. Daar overleed hij later die nacht aan zijn verwondingen.
وتم نقل الرجل إلى المستشفى. وتوفي هناك في وقت لاحق من تلك الليلة متأثرا بجراحه.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
In hetzelfde pand heeft de politie vorige week zaterdag de 41-jarige verdachte aangehouden, zo maakte de politie vandaag bekend.
أعلنت الشرطة اليوم أن الشرطة ألقت القبض على المشتبه به البالغ من العمر 41 عامًا في نفس المبنى يوم السبت الماضي.
De politie heeft verder niet gezegd wat er is gebeurd en wat de relatie is tussen de twee. Wel is duidelijk dat de verdachte gisteren is voorgeleid aan de rechter-commissaris en langer blijft vastzitten.
ولم تذكر الشرطة ما حدث أو ما هي العلاقة بين الاثنين. ومن الواضح أن المشتبه به مثل أمام قاضي التحقيق أمس وسيبقى رهن الاحتجاز لفترة أطول.
