Nederlands

De Rotterdamse Salim heeft 42.480 euro schuld, maar krijgt geen hulp, omdat hij een koopwoning heeft.

العربية

سالم من روتردام عليه دين بقيمة 42.480 يورو، لكنه لا يتلقى أي مساعدة لأنه يملك منزلًا يشغله مالكه.

Nederlands

Zijn huis verkopen lijkt de enige uitweg, tot een stichting met een oplossing komt: de schulden worden afgelost en omgezet in een renteloze lening.

العربية

يبدو أن بيع منزله هو السبيل الوحيد للخروج، حتى تتوصل إحدى المؤسسات إلى حل: يتم سداد الديون وتحويلها إلى قرض بدون فوائد.

Nederlands

„Als je over je schaamte heen stapt, is er altijd wel hulp.”

العربية

"إذا تغلبت على خجلك، فهناك دائمًا المساعدة."

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
أخبار قد تهم العرب في هولندا