أخبار هولندا
Het aantal meldingen van geweld en discriminatie tegen de queergemeenschap neemt toe en al helemaal rondom de Pride deze week. In een week tijd zijn er meer dan 420 meldingen binnengekomen, vertelt Marlon Mendes Capinha van meldpunt discriminatie.nl in deze podcast.
يتزايد عدد التقارير عن العنف والتمييز ضد مجتمع المثليين، خاصة في فترة برايد هذا الأسبوع. وفي أسبوع واحد، تم تلقي أكثر من 420 بلاغًا، كما يقول مارلون مينديز كابينيا من موقع meldpunt Discriminating.nl في هذا البودكاست.
Luisteren? Deze aflevering van De Dag luister je via NPO Luister en alle andere podcastapps. Bevalt het? Vergeet je dan niet te abonneren.
يستمع؟ يمكنك الاستماع إلى هذه الحلقة من De Dag عبر NPO الاستماع وجميع تطبيقات البودكاست الأخرى. هل أحببت ذلك؟ ثم لا تنسى الاشتراك.
Wat gebeurt er met een melding van lhbti-discriminatie? Heeft een klacht indienen zin?
ماذا يحدث مع تقرير التمييز ضد مجتمع المثليين؟ هل يعقل تقديم شكوى؟
Volgens Mendes Capinha ervaren veel mensen uit de queergemeenschap het als een te grote last om overal melding van te maken. Ze zeggen dat ze er een dagtaak aan hebben als ze alles zouden melden wat ze meemaken. "Daardoor zijn sommige mensen het gaan accepteren als een 'fact of life' dat je gediscrimineerd wordt om wie je bent."
وفقًا لمينديس كابينها، يجد العديد من الأشخاص من مجتمع المثليين أن الإبلاغ عن كل شيء يمثل عبئًا كبيرًا. يقولون إنه سيكون يوم عمل بالنسبة لهم إذا أبلغوا عن كل ما مروا به. "ونتيجة لذلك، أصبح بعض الناس يتقبلون أنه من حقائق الحياة أنك تتعرض للتمييز بسبب هويتك."
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Toch heeft melden wel degelijk zin, ook anoniem, beaamt Alexandra Erné. De transvrouw maakte een melding die met hulp van het meldpunt uitdraaide op een zaak voor het College voor de Rechten van de Mens. En ze won. "Ik heb dat voor de community gedaan."
ومع ذلك، فإن كتابة التقارير منطقية، حتى دون الكشف عن هويتها، كما توافق ألكسندرا إيرني على ذلك. قدمت المرأة المتحولة بلاغًا، أدى بمساعدة مركز الإبلاغ إلى رفع قضية أمام معهد حقوق الإنسان. وفازت. "لقد فعلت ذلك من أجل المجتمع."
Reageren? Mail dedag@nos.nl
يرد؟ البريد الإلكتروني dedag@nos.nl
Presentatie en montage: Elisabeth Steinz
تقديم وتحرير: إليزابيث شتاينز
Redactie: Max Smedes en Wouter Sloekers
المحررون: ماكس سميديس وفوتر سلوكيرز
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
