أخبار هولندا الآن
Bij het café van het Bonnefantenmuseum in Maastricht zijn afgelopen weekend alle stoelen van het terras ontvreemd.
سُرقت جميع الكراسي من شرفة مقهى متحف بونيفانتن في ماستريخت نهاية الأسبوع الماضي.
De dieven gingen er in de nacht van zondag op maandag vandoor met de 88 designstoelen.
وسرق اللصوص 88 كرسيًا مصممًا ليلًا من الأحد إلى الاثنين.
De buit heeft een waarde van zeker 21.500 euro, zegt bedrijfsleider Freek Joosten van het café tegen L1 Nieuws .
وقال فريك جوستن، مدير المقهى، لـ L1 News، إن قيمة المسروقات لا تقل عن 21500 يورو.
De dieven sloegen toe rond 04.00 uur.
وهاجم اللصوص حوالي الساعة الرابعة صباحًا.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
"Op onze camerabeelden is te zien hoe meerdere dieven totaal op hun gemak, álle 88 stoelen opstapelen en meerdere keren rustig op en neer lopen.
"تظهر صور الكاميرا لدينا العديد من اللصوص وهم في حالة راحة تامة، وهم يكدسون جميع الكراسي البالغ عددها 88 مقعدًا ويمشون صعودًا وهبوطًا بهدوء عدة مرات.
Dan denk je als ondernemer wel: hoe kan dit?", zegt de bedrijfsleider.
ومن ثم، كرجل أعمال، تفكر: كيف يكون هذا ممكنًا؟" يقول المدير.
Volgens Joosten waren de stoelen met ijzeren kabels vastgebonden en wordt het terrein bewaakt met camera's.
وبحسب جوستن، فقد تم ربط الكراسي بكابلات حديدية، ويتم مراقبة الموقع بالكاميرات.
"Er hangen hier zo'n 25 camera's tussen het provinciehuis en het Bonnefanten.
"توجد حوالي 25 كاميرا هنا بين مبنى الحكومة الإقليمية وبونيفانتن.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
En toch doen ze het." Ook een container met afval werd meegenomen.
ورغم ذلك يفعلون ذلك." كما تم أخذ حاوية بها نفايات.
De bedrijfsleider zegt dat het terras net was vernieuwd, met onder meer nieuwe plantenbakken.
يقول المدير أن الشرفة قد تم تجديدها للتو، بما في ذلك المزارع الجديدة.
Om toch mensen buiten te kunnen verwelkomen heeft hij na de diefstal stoelen van zijn cateringbedrijf neergezet.
ومن أجل الترحيب بالناس في الخارج، قام بوضع كراسي من شركة تقديم الطعام الخاصة به بعد السرقة.